Sunday, July 8, 2007

How To Put Cubed On Word

Un wc per astronauti da 19 milioni di dollari ...



La nuova tazza sarà simile a quelle «terrene» ma è in grado di trasformare l'urina in acqua potabile
Il gabinetto spaziale attualmente in uso sulla IssCAPE CANAVERAL - Quanto costa il "posticino tranquillo" nello spazio? La cifra astronomica di 19 milioni di dollari, ovvero l'equivalente di quasi 14 milioni di euro. Questa è la spesa per un il nuovo wc che sarà installato sulla stazione spaziale internazionale ISS. Il nuovo gabinetto-spaziale è di produzione russa, acquistato dall'agenzia RSC Energia.
COSTI - «Con questa somma di denaro si potrebbe tranquillamente costruire l'impianto fognario di un intera città», ha scherzato Lynnette Madison, portavoce della Nasa, facendo riferimento all'importo del progetto. O se nò si possono usare questi soldi per una nuova toilette per gli astronauti che vivono a bordo della stazione orbitante. E' infatti ciò che ha in programma l'agenzia spaziale americana. «Dopo una valutazione attenta abbiamo constatato che è più semplice e più economico comprare un wc da 19 milioni di dollari dall'agenzia spaziale russa, che svilupparne uno», ha aggiunto Madison.
L'URINA DIVENTA ACQUA - La nuova tazza sarà simile a quelle
La stazione spaziale internazionale «terrene»; il nuovo gabinetto spaziale funzionerà grazie ad una pompa che aspirerà tutto in un contenitore stagno. Nella nicchia in cui è ricavato verrà anche garantito abbastanza spazio per permettere di chiudere the door and ensure more privacy, which is essential given that since 2009 the members of the crew will increase from the current three to six. "One of the main benefits of the particular toilet will be to allow, through a specific mechanism of purification, to transform urine into drinking water of the toilet," he stated Madison.
WC RUSSO - Until now, the astronauts had at their disposal a hose at the end of staff who had established a kind of funnel for the products that ultimately were forwarded physiological dirty water into the tank of the orbiting base. But complicating matters was the inability to sit on the toilet: this small inconvenience will be resolved by the use of special belts. In the space toilet drains which are peculiar to the toilet bowl will be kept at a pressure slightly lower than that in the external environment with the air stream products will then be literally sucked into the physiological and stored in special containers. The new water will be brought on board the ISS as early as next year and will be installed on the American base on the Russian side instead rimmarà still running the old toilet. (Via Corriere della Sera)

0 comments:

Post a Comment